La plantilla de corrección V

Ortografía/ tilde	Preposiciones	Ser/ estar	Tiempos	Adjetivos	Expresiones
En el eje horizontal se representan los datos entre 1998 y 2008, y en el eje vertical el porcentaje de la población española en relación con su nivel educativo. Se trata de dos frases principales que están conectadas  por ‘’y’’. Eso exige una coma.	Hoy en día sería interesante pensar en los datos de los últimos cinco años y preguntarnos si hay un número a partir del cual el nivel no podría aumentar.		..., está claro que es un proceso duro y largo que debería ser apoyado por la población y el gobierno. Está claro que + Indicativo En caso de ‘’no estar claro que’’ necesitamos el Subjuntivo, porque se trata de una duda.		En España, el nivel de formación mejoró durante el periodo desde 1998 hasta 2008. mejorar = verbessern, bessern
Seguramente hay gente que controla su uso y piensa en su actitud, pero el Internet ofrece oportunidades de olvidar los modales buenos.       -> Sin coma	La cuestión de cual tenemos que hablar es...				Con una disminución de 27 %, mucha más gente... la reducción, la disminución = Verminderung
Podemos concluir, dándonos cuenta del consejo siguiente: ... -> Con coma, es una inserción	A causa del alcance, el Internet ofrece la posibilidad de comunicar sin contacto directo. La palabra después de ‘’sin’’ está sin artículo.				En general, se puede observar el hecho de que el nivel de formación en España fluctuara hacia un desarrollo positivo. Ojo: El hecho de que + Subjuntivo II
					Aparte de eso, los usuarios no consideran su lengua y actitud como asocial. considerar algo como algo = etw. für etw. halten

25 minutos

Mi mirada retrospectiva al primer semestre

Hoy, es el 20 de enero de 2016. Es miércoles y mañana regresaré a casa. Será el penúltimo fin de semana antes de los dos primeros exámenes, el 2 de febrero de 2016. Después de casi cinco meses en Constanza y en la universidad es el momento para reflexionar sobre los éxitos, pero también sobre los fracasos – con referencia al trabajo en mi blog.

Repaso al trabajo en  mi blog, estoy contenta de que pueda invertir tiempo continuamente y ahora, puedo manifestar que realmente trabajé más de 30 horas con mi blog. Algunas veces estaba duro encontrar un tema de que podía escribir, pero siempre estaba optimista y por suerte, escribiendo textos sobre la vida diaria, muchas veces no tenía que pensar mucho en mi selección de palabras, porque era como un flujo. Dos textos que a mí me gustan mucho son los textos sobre los hombres: El texto sobre los moños y sobre el seso de un hombre. Estaba divertido escribir los textos y en este proceso, los textos eran escrito mucho más rápido que en el caso de un texto sobre la gramática. Sin embargo, pienso que la revisión de los temas gramaticales son una posibilidad buena de consolidar el saber.

Contrariamente, tengo que hablar sobre los fracasos. Me fastidia el hecho de que no pudiera terminar mi proyecto ‘’Abdel’’. Por lo menos, leí la mitad del libro, pero al fin del semestre, tenía que analizar muchos otros textos para los exámenes y no quedaba tiempo para terminar la literatura juvenil.

Pues, el próximo semestre, también tendré que participar en otro curso del SLI y por eso, será un proyecto que concluiré en el futuro. Ayer, hablamos del blog en general en clase, y algunos estudiantes lo odian a muerte mantener el blog y trabajar 30 horas. En la primera clase en octubre, yo también puse en duda el sentido del blog. 30 horas parece un periodo de tiempo muy largo y extenso y la mayoría no piensa que pueda mantener el blog continuamente. Sin embargo, he visto que es posible y escribiendo por lo menos dos textos en una semana, ahora me siento segura y no tengo tanto miedo del exámen como en octubre. Seguramente, algunas veces tuve que hacer un gran esfuerzo para empezar un texto, pero al fin siempre tenía un buen sentido.

Podemos estar orgullosos de nuestros éxitos con el nuevo saber: ‘’Práctica hace al maestro.’’

(30 minutos)

Así están los hombres y así los queremos...

En las calles, la universidad, el centro; en cada lugar les encontramos: Los hombres. Algunas veces más amables, algunas veces como machos cabríos. La especie de los hombres casi está más grande que la especie de los animales. Sin embargo, tienen algunas características que recuerden a las mujeres a pensar en los animales del zoo...

Estoy en el gimnasio y veo a un juego de balonmano. Siete jugadores y siete hombres más en el banquillo. Pero, ¿cómo puedo saber que estoy viendo a hombres y no estoy mirando a algunos monos? Sí, es una pregunta buena. Analizando el estilo de moverse y oyendo los ruidos, hay el peligro de confundirlos. ‘’¿Quién somos? ¡Los mejores!’’, grita el montón de desorden y empieza a jugar. Solamente me queda una cosa en mi cabeza (el resto está perdido a causa del volumen del griterío): En este momento, ¿qué piensan los hombres? Para analizarlo, tengo el imagen del seso de un hombre. Un seso grande, pero con poca referencia a las situaciones actuales...

https://carmesi.files.wordpress.com/2011/02/diferencia-hombres-mujeres-cerebro-hombre.jpg

La parte más grande forma el deporte más importante para (la mayoría de) los hombres: El sexo. Algunos lo declaran como un rumor que los hombres siempre ven a una compañera  sexual en las mujeres, igual donde les ven y si les conocen. Pero experimentos mostraron que la vista de los chicos siempre tiene una dirección viendo a mujeres: La cara. Y los ojos.

Jajaja, lo siento mucho, pero olvide el sueño que la cara y el carácter son las cosas más importantes. La vista siempre está en el culo y el pecho; esto muestran los experimentos. La habilidad de analizar la zona pública femenina está extensa, casi tiene tan importancia como el sexo.

Sin embargo, queremos a los hombres y no podemos vivir sin ellos. Siempre nos ayudan con las tareas domésticas: Cocinar, limpiar y planchar. ¿Quién no lo ama? Mirando el imagen, es una tarea dura encontrar la parte de las habilidades domésticas en el seso. Por suerte, realmente hay una parte que lleva el título. El único problema es la grandeza: Es solamente un punto en aire libre...

Contrariamente a las habilidades domésticas, podemos apreciar las habilidades sociales. Si necesitamos un amigo con quien podemos habler, algunas mujeres intentarían hacerlo con el novio, pero el resto quiere resultades buenas y se encuentra con la mejor amiga. Escuchar al otro es una actitud posible, pero el reto está en el proceso que está en la cabeza. Recordarse de las frases y cumplirlas en el futuro quizás mañana  o para alegrar a su novia, hacerlo hoy.

No queremos decir que los hombres nunca quieren hacer nada, pero ¿cómo pueden cumplir nuestros deseos, si no los pueden recordar? ‘’Cariño, puedes recogerme de la estación, mañana, a las cinco?’’ El cariño está riéndose y, con la voz más amable, dice: ‘’Claro. Estaré allí.’’

Otro día, estás esperando en la estación, pero tu cariño no está. El proceso en la cabeza de memorizar ‘’Estación, mañana, a las cinco’’ no funcionó. No quiero decir que es otra cosa con las mujeres, pero por eso, nosotras tenemos una agenda con los datos importantes: Shopping, aniversarios y... Sí, eso es todo. 

Sé que es un texto crítico, pero es irónico. Las mujeres necesitan a los hombres y los hombres necesitan a las mujeres. Por eso, el texto solamente identifica las debilidades de los hombres – sí, las tienen también los hombres – y refleja la importancia de su actitud. Nunca tendríamos muchas situaciones alegres sin los hombres, pero hablar con una amiga y reírse de los cuentos siempre es una cosa buena.

Así están los hombres y así los queremos. 

(45 minutos)

Describir una foto o imagen

La fotografía lleva el título ″Desesperación pura″ y es sacado por Georgi Licovski. Muestra una situación entre la policía y la población civil.

En primer plano, se observa un grupo de policías llevando escudos y en segundo plano, se puede apreciar a mucha gente que tienen bocas abiertas y una expresión desesperada en su cara. La gente consiste de mujeres con pañuelos, hombres y niños. En el centro de la foto están dos niños, llorando y tomando la mano del otro.

Lo que más llama la atención son los niños en el centro que muestran tristeza increíble. La foto me recuerda a una situación visto en el telediario algunas semanas pasadas, en que pude ver la actitud de la policía en las fronteras contra los refugiados que quieren huir del país.

El contexto de la foto:

El 21 de agosto de 2015 es el día de la foto, cuando Georgi Licovski estuvo en la frontera entre Grecia y Macedonia. La foto muestra una situación en que los padres mandan a sus niños situándose en primer plano, enfrente de la policía. Muchos esperan que la policía permite la travesía si ven a los niños llorando.

La foto fue publicado por UNICEF que quiere mostrar el destino de miles de niños en el mundo. Las estatísticas muestran que un cuarto de los refugiados son niños o jóvenes.

http://www.unicef.de/foto

(25 minutos)

La geografía - Bolivia

Información general

El estado plurinacional de Bolivia está situado en el oeste de Latinoamérica con una población de 10.03 millones (en 2012). Aunque muchos piensan que La Paz es la capital de Bolivia, esa ciudad solamente representa la sede de gobierno. La capital es Sucre, pero no recibe tan atención como otra ciudad nombrada.

Desde el 22 de enero de 2006, Evo Morales Ayma es el presidente del país. Es líder del Movimiento al Socialismo que identifica su política.

El presidente Evo Morales Ayma

La decolonización

Bolivia es un país que sufrió bajo la corona española una explotación de manos de obra y de materias primas inmensa en el pasado. El 6 de agosto de 1825 marca el día de la independencia. Sin embargo, la influencia de los países europeos y el desorden quedaba hasta 2009 – el año en que Bolivia aprobó una constitución nueva. Fue aprobada por un 67 por ciento de la población e incluye unos puntos nuevos en la historia del país. Por un lado, declara ‘’el vivir bien’’ como objetivo de las leyes e identifica la expresión en los siguientes artículos. Por otro lado, describe un camino de mejoramiento de la educación. Las lenguas forman – hay 37 lenguas oficiales en Bolivia – una sección de pluralidad y todos los libros tienen que ser – a causa de la Constitución - traducidos a otras lenguas.

Además, la Constitución regla la economía con el suplemento que todas las formas economistas son aceptadas en Bolivia. Sin embargo, hay un sistema de repartición. Hasta 2005, Bolivia había estado el país más pobre de Latinoamérica, pero hoy en día, con las reformas del primer presidente indígena Evo Morales, la situación mejoró mucho.

Desgraciadamente, la relación con Europa está tensa porque los gobiernos europeos no quieren que pierdan su influencia en el proceso de la decolonización. El gobierno boliviano decidió que la política interna ahora está más importante que las relaciones económicas y no respondió a las limitaciones y a la ignorancia de Europa.

Bolivia representa un proceso interesante que otros países quizás también querían tomar.

Fuentes: 

http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/01-Nodes_Uebersichtsseiten/Bolivien_node.html (el 15 de enero de 2016, 13:06)

El curso de la Universidad: Las teorías culturales de Latinoamérica

(40 minutos)

Artículo de opinión: La argumentación

Tema: ″Quien quiere paz, tiene que librar una guerra‘‘

El uso del ejército en Siria, la lucha contra el terrorismo en Irak y los ataques planificados en Alemania. Viendo el telediario, tenemos miedo de que la situación política se agrave y se estalle una guerra. Así como están las cosas por el momento, no hay una solución definitiva. Pero está correcta la declaración siguiente: ″Quien quiere paz, tiene que librar una guerra’’?

Hay que tener en cuenta distintos aspectos. En primer lugar, parece paradójico que solamente habría paz cuando libraríamos una guerra. Como hemos visto en el pasado, una guerra causa estados de excepción en todo el mundo y el sufrimiento de la población civil es terrorífico. Empezando una guerra para establecer la paz es una actitud hipocrítica. Por eso, tenemos que preguntarnos: ¿Se puede convertir guerra en paz? ¿Estamos en punto en que violencia es la única posibilidad de imponer los intereses de la comunidad para mantener su bienestar común?

Por un lado, una guerra es la cosa más terrorífica que puede pasar a un país. Por otro lado, las novedades políticas muestran que la violencia domina la situación y la comunicación pacífica no cambiaba nada. En el caso del terrorismo, los políticos no ven otra posibilidad que segar a los grupos en flor; entrar en el país y luchar contra los terroristos que amenazan la paz mundial. En este caso, tienen que considerar la población alemana y la población civil en otro país – por ejemplo en Irak. ¿Hay una amenaza directa que justifica la lucha y la muerte posible de inocentes?

Otro punto importante es que nosotros también amenazamos la paz mundial, porque entrando en un sitio podría causar relaciones enemigas con otros países afectuados. La pregunta ahora es: ¿Intentar solucionar la amenaza pacíficamente o atacar inmediatamente?

Naturalmente, el objetivo de cada régimen debe ser mantener la paz y la estabilidad. Por eso, los políticos tienen que ofrecer otra posibilidad de comunicación pacífica y si nada pasa, desgraciadamente, tengan que poner otros medios en práctica.

Para concluir podemos reflexionar sobre un futuro probablemente inseguro e inestable. ¿No aprendemos del pasado?

(60 minutos)

La plantilla de corrección IV

Ortografía/ tilde	Preposiciones	Ser/ estar	Tiempos	Adjetivos		Expresiones
2 de noviembre de 1973 Escribiendo un dato, siempre utilizamos los números.	El día después de la fiesta, a Roberto le dio un ataque. Necesitamos “a” en cada contexto con una persona conocida.		En diciembre, celebra-remos la fiesta religiosa... Futuro: -é -ás -á -emos -éis -án		...parece como si fuera Pascua... “Como si” necesita el subjuntivo del pasado.
Mi amor, la parte más importante de nuestra familia: [...] Después del encabezamiento siempre tenemos dos puntos.			La vida diaria nunca será como era en el pasado. Aquí es “ser”, porque trata de una situación estable que no se desarrollaba.		...tú tampoco estás con nosotros. “también no” = tampoco
La economía La fuerza está en el débil, por eso lleva tilde.			Quería llevar el vestido que me regalaste en las Navidades de 1967... Indefinido: regalé regalaste regaló regalamos regalasteis regalaron		Sabes también que en otoño, el trabajo nos fuerza a olvidar los pensamientos tristes. Directamente habla con su marido. Por eso, la frase empieza con el verbo.
El nacimiento ~nacer			Pero al mirarlo, tuve que llorar. Cuando miraba el vestido, tuvo que llorar. La primera parte describe la situación, pero con la segunda parte, empieza una nueva cosa (indefinido).		Ayer, recogimos manzanas. recoger = einsammeln colectar = zusammen-stellen
			Por eso, no pude ir a la fiesta. Se trata de acciones que se siguen: Primero, lloró y después no pudo ir.		En total, eran 27 000 kilos. “Kilo” también aparece en plural, como aquí.
			Solamente espero que algún día, celebremos las Navidades como era tradición. Esperar que + subjuntivo		El amor nunca disminuirá. “disminuir” = nachlassen
					Ojalá que algún día, haya un milagro. “Haber un milagro”
					...y vuelvas a casa. “Volver a casa”

(45 minutos)

Nuestro viaje a París

Lunes, el 28 de diciembre de 2015

Hoy, nuestro viaje a la metrópoli París empieza. Nos levantamos a las cuatro, porque el tren de Stuttgart ya sale a las siete. El padre de mi novio nos lleva a la estación y podemos entrar en el tren TGV con tranquilidad. Es mucho más calmado si no tienes que conducir en el propio coche.

El tren se para en Karlsruhe y en Estrasburgo y siempre entran otras personas con su propia situación. El tren más rápido de Francia a una velocidad de 330 km/h naturalmente es un medio de transporte interesante y solamente dura tres horas y medio para llegar a París.

Saliendo del tren en París, nos vemos obligados a enfrentarse con el gentío que espera  en el vestíbulo. Intentamos a comprar un billete para el metro y tenemos que entrar en el tren con la aglomeración de gente más grande. Pero después de 20 minutos, podemos respirar aire fresco y nos registramos en el hotel. El hotel parece muy moderno y por suerte, muy limpio.

Son las once y medio y queremos ver la vida y la gente en la metrópoli. Yo por mi parte pienso que el hotel está en buena zona, cerca del río Sena y después de 45 minutos cerca del río, logramos la Notre Dame.

Hay muchos turistas que hacen cola para visitar la Notre Dame. Seguimos andando y solamente algunos minutos más tarde, vemos el Louvre. 

Tomamos un café; en este caso, no tenemos que hablar del precio... 

Como último stop del primer día, queremos deambular por la Champs-Elyseés y vemos unas tiendas interesantes. De noche, comemos en un restaurante cerca del hotel y nos alegramos del día que viene, porque reservé un menú en la torre Eiffel.

Martes, el 29 de diciembre de 2015

Nos levantamos a las nueve y el desayuno está delicioso. Ya es hora de que tomemos el metro para ir a la torre Eiffel. Es increíble cuantas personas están delante de la torre y cuantas esperan el ascensor para ver París con la vista desde arriba. Tengo que admitir que el menú cuesta mucho dinero, pero el ambiente compensa el precio. 

El restaurante se llama ''58 Tour Eiffel'' porque está en una altura de 58 metros. 

Por la tarde, otra vez vamos a la Champs-Elysées. Hay tantas tiendas que por lo menos, necesitas unos días para ver la mayoría de ellas.

Era un día duro, pero nos encanta el ambiente que está totalmente diferente como en las pequeñas ciudades de Alemania.

Miércoles, el 30 de diciembre de 2015

El último día de nuestro viaje... La idea es que visitamos Moulin Rouge - solamente hacer una foto del molino rojo - y vamos a la colina con la catedral Sacré-Coeur. La única cosa que entristece la visita es que tenemos que tomar nuestras maletas y llevarlas a la colina. Pero en general, Sacré-Coeur es también muy interesante y la vista de París es la base de los turistas que quieren sacar fotos bonitas.

A las cinco y medio de la tarde, tomamos el tren para viajar a Stuttgart. Marca el fin de un viaje muy interesante y bueno y nosotros sabemos que no fue el último viaje a una metrópoli del mundo...


(70 minutos)