La comparación

Libro: Gramática básica del estudiante de español, páginas 228-235

Hoy he repasado el tema de las comparaciones en español y no solamente he sido una revisión, sino he aprendido una nueva regla: Cuando quiero decir que dos cosas son iguales, se usa ‘’igual de que’’ o ‘’tan como’’. En el pasado no conocí la expresión ‘’igual de que’’ pero ahora la puedo usar en el contexto correcto.

Por ejemplo:

Pablo es igual de deportivo que José.

Pablo no canta igual de bien que José.

Y también:

Pablo y José son igual de deportivos.

Pabloy José no cantan igual de bien.

Las dos expresiones también pueden ser usadas con verbos, pero hay una diferencia importante: ‘’Igual que’’ tiene el sentido de ‘’de misma manera o de misma cantidad’’. ‘’Tanto como’’ expresa que es la misma cantidad.

Por ejemplo: 

Mi hija duerme igual que mi marido. -> Dos posibilidades: La hija duerme de la misma manera (con la ventana abierta...) o la hija también duerme 10 horas por la noche como el marido.

Mi hija duerme tanto como mi marido. -> Los dos duermen 10 horas por la noche.

El resto del capítulo se trata de las comparaciones ‘’más o menos que’’ y se concentra en el uso con sustantivos: ‘’El mismo + sustantivo + que’’ y ‘’Tanto + sustantivo + como’’. Aquí es importante aprender las expresiones muy exactas porque por un lado tenemos ‘’que’’ y por otro lado tenemos ‘’como’’.

(75 minutos)