Tiempos del Subjuntivo

Hoy he empezado con la revisión de un tema importante de la Gramática Española: El uso del Subjuntivo. Me parece muy importante que lo utilice de forma correcta, porque producir el Subjuntivo y el Indicativo en el contexto correcto significa acercarse a la competencia de un hablante nativo.

Por eso estaba en la biblioteca y buscaba un libro que ofrece ejercicios de este tipo. Encontré el libro: ‘’Curso intensivo de español. Niveles intermedio y superior. Ejercicios prácticos.’’ La idea, mejor dicho la necesidad, de repetirlo fue nacido cuando trabajé con las frases de clases que siempre tenemos que corregir. Siempre puedo identificar las frases que yo decía en clase y por eso puedo decir que esas dos frases de martes son mías:

‘’1. ''Es la primera vez, pero me deseo que es la última vez.’’

22. ''No es posible que tu perro hace pipí en mis zapatos.’’

Voy a analizar estas frases y corregir los errores: ‘’Me deseo que’’ siempre necesita el Subjuntivo. Como ya indica la expresión, se refiere a un deseo personal. Además, también diría que ‘’es’’ en la primera parte de la frase no es una posibilidad buena. Hablo del pasado y por eso el presente no está bien. Podría decir: ‘’Fue la primera vez, pero me deseo que sea la última vez.’’

La segunda frase tiene un error similar a lo que ya he mencionado: ‘’No es posible que’’ es una expresión impersonal, pero también provoca el Subjuntivo. ‘’No es posible que tu perro haga pipí en mis zapatos.’’

El problema lo que yo tengo es que cuando estoy hablando, no tengo mucho tiempo para pensar de mis frases. Escribiendo un texto, sé que esas expresiones provocan el Subjuntivo. Pero durante la comunicación oral, no me da cuenta del comienzo de la frase y muchas veces añado el Indicativo-el tiempo falso.

En consecuencia, mi idea era repitir el tema del Subjuntivo y durante hacerlo producir una rutina. Una rutina que me da la posibilidad de darme cuenta de las expresiones durante la comunicación oral y añadir el Subuntivo en ese momento. Después de repetirlo en el libro, decía las frases en voz alta para memorizarlas mejor.

Comentarios sobre algunos fenómenos

Ejercicio: Diga la tercera persona del singular del presente e imperfecto de subjuntivo de los infinitivos siguientes.

Traducir: Traduzca, tradujera

Conducir: Conduzca, condujera

è Se trata del mismo fenómeno: Un verbo con –ucir tiene ‘’traduzco y conduzco’’ como forma de la primera persona del presente. Es la básis para la producción de la tercera persona del Subjuntivo Presente.

è Los verbos con –ucir siempre forman el Imperfecto de Subjuntivo con –ujera. La forma del indefinido -que es la básis- es ‘’condujeron, tradujeron’’.

Reírse: Se ría, se riera

è Derivado de: Presente, primera persona singular: me río; Indefinido, tercera persona plural: se rieron

Una frase muy útil de la vida diaria es: 

Indícale al camarero que traiga la cuenta (del verbo traer).

No es verdad que últimamente la vida haya subido bastante en ese país.

è Derivado del Préterito Perfecto. Quiere hablar sobre un periodo incompleto que tiene referencia con el Presente.

Sentimos mucho que se hayan perdido el primer acto.

VS.

Siento que me estoy poniendo enferma.

è En ambas frases tenemos el verbo ‘’sentir’’. No obstante, en la primera frase provoca el Subjuntivo y en la segunda el presente. Pero ¿por qué?

La primera expresión incluye una valoración a causa de la palabra ‘’mucho.’’ Necesita el Subjuntivo. En la seguna expresión no lo tenemos, sino solamente dice ‘’siento que’’. La expresión no contiene una valoración y por eso, el Presente Indicativo es correcto.

Para mí era importante que comente esas frases. También es otra posibilidad de pensar sobre el tema de otra manera.

(120 minutos)